張利烽老師 作品集への寄稿文 中国語


自由な明るさを素晴しいと思う

‍‍ 登喜 藍泉雅

 

我大概20年前,开始对中国悠久的文化感兴趣。因此,亲自访问浙江省、安徽省、上海、北京等地,接触各地的文化。那时品尝了中国茶的美味,就想到中国茶对缓解精神压力过大的社会很有效,茶的香味一定会给人芳香疗法一样的作用,这使我对中国茶感兴趣了。因为好不容易学茶,所以想认真地受教于当地的专家老师。于是,我到浙江省杭州的中国国际茶文化研究会,向姚国坤教授学习中国茶理论,还有向张莉颖老师受教茶艺技术,取得了中华人民共和国职业资格五级、四级/初级、中级茶艺师。

 

 

 此后,我在日本当了中国茶的讲师,尽力普及中国茶,同时尽量保持跟中国老师们的文化交流。另外,为了学习去北京好几次了,在北京中国国际文化交流东方国艺的熊志惠老师的指导下我终于取得了中国政府认定高级茶艺师的资格证书。

 

 

现在我还在日本主持朝日新闻社、读卖新闻社举办的中国茶学习班。另外筹划中日的文化交流,担任社团法人中日少年交流协会的理事,今后也想继续致力于中日青少年的文化交流。

 ‍到现在,由于茶带来的缘分,我认识许多人,因此我对茶衷心感谢。

‍ 这次我能遇见张先生和他的作品,也是茶的引导。

 

‍ 经过是这样。

20106月,为了实现周游中国茶历史上的茶马古道的夙愿,我从日本横滨出发,经由那时女儿留学处的北京,去往西双版纳、丽江、大理,大概用了一个月的时间周游了云南,720号,我和女儿在最终目的地的昆明遇到了一位了不起的艺术家。在昆明一位茶人老师给我们介绍这位艺术家,从而使我们访问了张先生的工作室,得了亲睹先生的作品的机会。我一看他的作品就中意了。

还有,张先生温和尔雅的人品,这从他的作品也能看出来。欣赏他的作品使所有人的心都温和起来,自然地静下心来,感受心灵的和煦。他的作品为人们疲惫的心带来安静。这和喝好茶时一样。心灵充分释放。

具体举例说,线与线的对比排列很精彩。

用温暖而柔和的线条来画出像菩萨一样和蔼的人物。反而用气势流动的线来表现自然界,令人感到像自己在里面存在一样,人家能从五感,感到风·光·色彩·香味等,如身临其境之感。

加上,用娇艳、光泽感的色彩,丰富地表现出春天里梅的粉色、秋天柿子的朱红、竹林的黑色。使画面丰富而紧凑。我们能感觉到张先生对自然的敬意和他衷心热爱自然的心情。

人物温柔的神情有种无法形容的愉悦,令人涌起对作品亲切感,而招人喜欢。不禁想把作品摆在自己身边,天天观赏。

画在旁边的茶壶,看起来快要水开,好像听见就要水开的声音、飘溢茶的香味,让人想起在自然中享受中国茶的幸福感。也唤醒了五感。

在日本教中国茶的我,欣赏先生的作品时不由得想泡茶。并且开始想象每个作品中的茶壶里的茶是怎么味道。比如说,对给人秋天的印象的作品很适合福建省的岩茶,特别是有厚重感的铁罗汉不就合适吗?用春色正浓的作品搭配起九曲红梅的清爽红茶香味怎么样……等等。

茶以五感享受,能在其中听到音乐。好像从利烽先生的作品还能听到古琴、二胡等乐器的音色。甚至于茶的香、味等,嗅觉、味觉也变得敏锐。心变轻,像他的作品中的人物一样露出微笑。心中充满了无法说出的满足。

‍ 我希望在日本开一个边欣赏张先生的作品边品尝中国茶的中国茶会。

设在有悠久历史的日本式园林最合适。

‍ 另外,我觉得中国茶自由而开朗的秉性很了不起,而感觉到这跟张先生的作品相同。

我接受许多老师教益,感到每位老师都有根本上共通的教义。茶以心沏的东西,以心享受。

或者先生的作品感受到的和其他老师对茶文化的理解是一样的,体谅别人的思想;爱自己、朋友、家人、周围的人,而体谅的思想用温柔的形式在作品中表现,净化人的心。

‍ 由于利烽先生出版作品画册,衷心盼望。

我还希望今后先生的作品能使人的心继续温和起来。

‍ 祝愿今后大展宏图,鹏程万里。

 

中华人民共和国职业资格二级/茶艺技师 登喜蓝泉雅(吉泽明美)